ちいさな 愛 ~i~ Vox 2009-09-27T15:36:32Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom tag:vox.com,2006:6p00d414469591685e/tags/ayaka/ We can do no great things, only small things with great love. Lyrics Translation: kimi ga iru kara (君がいるから) ~ ayaka (絢香) tag:vox.com,2008-09-14:asset-6a00d414469591685e00fae8de5cdc000b 2008-09-19T02:00:11Z 2009-09-27T15:36:32Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

君がいるから (Sample, ~1:10 mins) Put Your Music on Love Support : ayaka

Coming out of the long weekend last week where Hongkongers celebrate the Mid-Autumn Festival by consuming unquantifiable quantities of mooncake, I seem to have piled up quite a number of things that I hope to get through in the course of this segm...

Read and post comments | Send to a friend

]]> CG Works: Solidarity tag:vox.com,2008-09-07:asset-6a00d414469591685e0100a7f8fb56000e 2008-09-08T03:15:54Z 2008-09-09T03:29:15Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

Solidarity

LOL, this is some relatively random CG I decided to throw together with some rejected design proposals (i.e. the three penguins). Not really wanting them to disappear into the myriad of files on my computer, I decided that I might as well do somet...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Life: Hong Kong, the Suspiciously Suspicious-Smelling Seaport tag:vox.com,2008-08-23:asset-6a00d414469591685e00fae8d843b7000b 2008-08-27T01:24:07Z 2008-08-30T12:21:04Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

The Harbour that Failed to Make the Cut An Air Over the City

I've been pretty quiet in regards to the "life" side of things on my blog recently since there hasn't been much to update on it, LOL. Despite the passing of these seemingly uneventful days however, there has been something that's been getting to m...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Lyrics Translation: konya mo hoshi ni dakarete… (今夜も星に抱かれて…) ~ ayaka (絢香) tag:vox.com,2008-07-19:asset-6a00d414469591685e0100a7e9f538000e 2008-07-23T07:25:27Z 2008-08-02T17:50:27Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

Shooting Clouds Out of the Air 今夜も星に抱かれて・・・ (Sample, ~1:30 mins) Fuel Your Passion : ayaka

Just a quick note, I've updated the previous translation post on Laugh away to reflect the fact that the song now has two PVs, hooray! \(^ o ^)/ Before I get into this post though, I should really note that this post features an extremely context...

Read and post comments | Send to a friend

]]> CG Works: The LOVE SUPPORT Banners tag:vox.com,2008-06-21:asset-6a00d414469591685e00fa968041010002 2008-06-28T17:22:15Z 2008-09-05T02:25:22Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

Put Your Music on Love Support : Utada Hikaru Put Your Music on Love Support : Ai Otsuka Put Your Music on Love Support : ayaka Put Your Music on Love Support : YUI Put Your Music on Love Support : alan Put Your Music on Love Support : Perfume Put Your Music on Love Support : Miho Fukuhara Fuel Your Passion : Utada Hikaru Fuel Your Passion : Ai Otsuka Fuel Your Passion : ayaka Fuel Your Passion : YUI Fuel Your Passion : alan Fuel Your Passion : Perfume Fuel Your Passion : Miho Fukuhara

If you read any of my recent translation posts, you may have noticed that I've been putting up banners at the end of them. Hopefully, the message was clear from just glimpsing at them, LOL. (^___^") In general, there are two different sets of bann...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Lyrics Translation: okaeri (おかえり) ~ ayaka (絢香) tag:vox.com,2008-06-02:asset-6a00d414469591685e00fad68cc2000005 2008-06-05T17:59:19Z 2009-11-05T02:16:35Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

おかえり (Sample, ~1:40 mins) Put Your Music on Love Support : ayaka

Hopefully, I'll be able to update this blog a little more frequently in the coming weeks to bring it closer up to speed with where I want it... Right now though, I'll have to play quite a bit of catch up in terms of translations, LOL. Before I be...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Lyrics Translation: te wo tsunagou (手をつなごう) ~ ayaka (絢香) tag:vox.com,2008-03-07:asset-6a00d414469591685e00f48ce1d54a0002 2008-03-26T10:01:38Z 2009-11-04T22:30:52Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

手をつなごう (Sample, ~1:50 mins)

I cried watching the PV, I cried listening to the single, I cried reading the lyrics, and I certainly cried translating this beautiful ballad... But it wasn't because of any heartache that this translation post was delayed, it was more the headach...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Lyrics Translation: RED RIBBON Spiritual Song ~ AIDS Charity Project (AIDSチャリティ Project) tag:vox.com,2007-12-26:asset-6a00d414469591685e00e398cbcb190003 2007-12-28T09:02:05Z 2008-01-09T10:00:14Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

RED RIBBON Spiritual Song ~生まれ来る子供たちのために~ (Sample, ~1:50 mins)

I originally tried to follow my normal format for titles in translations but the song's title is far too long; the post is supposed to be titled, Lyrics Translation: RED RIBBON Spiritual Song ~umare kuru kodomotachi no tame ni~ (RED RIBBON Spirit...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Tribute: Hearkening the Beat of an Angel ~ BoA tag:vox.com,2007-12-17:asset-6a00d414469591685e00e398c9246a0001 2007-12-19T10:01:28Z 2007-12-28T10:23:20Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

BoA in Summer '04 BoA in Naturelle I am BoA: Nike Women Campaign ayaka looking up at a Jewelry day

The end of last week certainly brought news that seemed a little untimely, though the news itself wasn't much of a surprise. In essence, BoA decided to confess that she had gone through some love loss with her line of work and there are plans in ...

Read and post comments | Send to a friend

]]> Lyrics Translation: For today ~ ayaka (絢香) tag:vox.com,2007-12-07:asset-6a00d414469591685e00e398c562680001 2007-12-08T17:01:17Z 2008-07-06T14:22:55Z crystalise http://crystal-ise.vox.com/?_c=feed-atom

For today (Sample, ~1:20 mins)

I admit that I've been slow off the ball with my translation posts for the past month - and believe me, I've really wanted to cover a lot more than I have. Hopefully, December will see me doing some catch up although I can't promise much since I w...

Read and post comments | Send to a friend

]]>